Information der Bürger ist gesichert

Bericht zur Übersetzung der Sitzungsberichte verabschiedet / Zugang der Bürger zu den Plenardebatten auch in Zukunft gesichert

"Auch in Zukunft wird der Bürger die Möglichkeit haben, in seiner Sprache nach- zulesen, was im Plenum des Europäischen Parlaments gesprochen wurde. Dies ist ein wichtiges Element für eine transparente und offene Bürgervertretung", erklärte Ingo Friedrich nach der Verabschiedung eines Berichts im Plenum, der die Übersetzung der Sitzungsberichte des Europäischen Parlaments in die Amtssprachen auch in Zukunft vorsieht.

Als Ergänzung zur schriftlichen Dokumentation stehen dem Bürger in Zukunft auch die Videoaufnahmen der Plenardebatten zur Einsicht zur Verfügung. Die CDU/CSU-Gruppe im Europäischen Parlament hat sich in dieser Frage gegen einen Vorschlag des britischen Sozialdemokraten Richard Corbett durchgesetzt, der den Bürgern in Zukunft anstelle der schriftlichen Protokolle allein die Videoaufnahmen zur Verfügung stellen wollte. "Das Europäische Parlament kann im Sinne einer klaren Nachprüfbarkeit auf schriftliche Dokumente nicht verzichten. Von der historischen Dimension einiger Debatten ganz zu schweigen", so der langjährige Europa- abgeordnete Ingo Friedrich.